| 1. | For use at seminars for civil servants with a supervisory role
-适用于为有管理职能的公务员而安排的防贪讲座上 |
| 2. | Giving full play of the supervisory role to internal auditing in trade union organizations
在工会组织中充分发挥内部审计的监督作用 |
| 3. | Do not require employees who are in a non - management or non - supervisory role to work excessive hours , in accordance with industry benchmarks
希望供应商能够合理安排员工的工作时间，不能长期，超时地工作。 |
| 4. | But this is obviously an unenviable task and the all - china journalists " association has lamented that the supervisory role is an extremely difficult one
中国记协主办的中华新闻报就曾在“舆论监督”一栏下打出三个字： “难！ |
| 5. | We should make government affairs public , encourage people to exercise supervision over the work of the government and its functionaries in accordance with the law , and bring the supervisory role of public opinion into full play
要积极推行政务公开，鼓励人民群众依法对政府及其工作人员进行监督，并充分发挥舆论监督的作用。 |
| 6. | Article 21 managers of mines shall , on a regular basis , report their work on safe production to the corresponding congresses of workers and staff or assemblies of workers and staff , thus bringing into play the supervisory role of the congresses of workers and staff
第二十一条矿长应当定期向职工代表大会或者职工大会报告安全生产工作，发挥职工代表大会的监督作用。 |
| 7. | The nature of authority in both cases lies in its evaluative or supervisory role , regardless of whether that role takes the form of grading , examining , promotion , assigning duties , funding , shortlisting for awards and scholarships , and any similar activities
不论这种职权是关乎等级评定考核晋升指派任务经费配合，或是批核奖学金奖项或其他类似的活动，上述两类人士均具备评审或监督职权 |
| 8. | Committee and people s government have jointly set up coordination teams to inspect work in the various parts of the region , stop illegal acts , raise the awareness of the public on environmental protection and enhance the supervisory role of the masses over it
为保护这些环境立法得到较好的执行，区人大常委会和区人民政府联合成立环境保护执法检查协调领导小组，检查全区各地情况，制止违法行为，从而增强公众的法制观念和环境意识，强化群众的参与监督作用。 |
| 9. | Therefore , the need for adequate external governance mechanisms play a supervisory role to the inter institutions of commercial banks , but china ’ s external market governance mechanisms or social governance mechanisms is very weak , they can not truly have the real role of governance and oversight on internal governance of the commercial banks
所以需要充分发挥外部治理机制对商业银行的监督作用,但是,目前我国外部市场治理机制和社会治理机制还相当薄弱,无法真正对商业银行内部治理主体产生实际的治理监督作用。 |
| 10. | Openness in public information and transparency in the administration is imperative for the advancement of economics , politics and the society as a whole . we believe that the present government led by mr . tung chee hwa is certainly lacking in accountability and that the people of hong kong have not been consulted sufficiently on many important issues . we place great emphasis on our supervisory role in the legislative council and consider this an effective means to push for improvement of public administration
我们相信，要在经济、社会和政治方面取得进步，资料的公开性和具高透明度的政府运作必不可少；为著社会福祉，我们会致力推动香港成为一个开放的社会；我们认为董建华政府问责不足，开放不足，我们会尽力监督政府的决策和行动，改善施政的质素。 |
